manuscritos originales